Rappel non-partisan

[English will follow]

RAPPEL CONCERNANT LA NATURE NON-PARTISANE DE L'ÉVÉNEMENT

La Grande manifestation contre le racisme se veut un événement non-partisan. Nos revendications, ainsi que la nature même des luttes antiraciste et antifasciste, ne se limitent ni à un gouvernement ou parti en particulier, ni au système politique parlementaire/électoral en général. Comme nous l'avons précisé dès le début, dans la description de l'événement, nous croyons que tous les partis politiques bénéficient et sont complices de la normalisation du discours xénophobe, anti-musulman et raciste au sein du discours politique populaire. Aucun parti participant au système électoral n'est exempt de cette critique.

Alors qu'il s'agit d'une manif de masse, et que les politicien.nes et membres de partis politiques sont donc les bienvenu.es à participer à la manifestation en tant qu'individus, nous vous demandons de ne pas afficher de bannières de parti durant cet événement. De plus, nous vous demandons de ne pas parler aux médias durant la manif - référez plutôt tous médias aux portes-parole de la manifestation, qui seront près du camion de son jusqu'au départ de la marche. Il y aura également un point de presse, dont l'heure et le lieu seront annoncés à l'avance.

Merci de votre coopération avec cette demande.

///

REMINDER REGARDING THE NON-PARTISAN NATURE OF THE EVENT

This Mass Demonstration Against Racism is a non-partisan event. Our demands, as well as the very nature of the anti-racist and antifascist struggles, are not limited to any specific government or party, nor to the parliamentary/electoral system in general. As we have said from the beginning, in the description of the event, we believe that all political parties benefit from and are complicit in the normalization of xenophobic, anti-Muslim and racist discourse in Quebec's mainstream political discourse. No party participating in the electoral system is exempt from this critique.

While this remains a mass protest, and politicians and members of political parties are welcome to participate as individuals, we ask that you do not bring any political party banners to this event. Furthermore, we ask that you do not speak to any media during the demonstration, and instead refer all media to the event spokespersons, who will be near the sound truck up to the beginning of the march. There will also be a press briefing, the time and place of which will be announced in advance.

Thank you for your cooperation with this request.